Page 3 - 日本企业

什么问题都可以反映在书刊上。当然，我更喜欢看日本人写中国情况的书刊，这些书的种类也

繁多，有些中国信息类书刊的内容全面、及时、细致，实用性很强，比中国国内编的同类书资

料还全。而且，关于中国情况的书刊遍布日本的大小书店，随手可得。

日本商务人员来到中国之前，不仅可以通过实用性的书刊了解中国，而且还可以通过种种

渠道，了解到中国市场的详细情况，甚至中国合作方的情况。日本的政府机关、国际贸易促进

会、贷款银行的海外支行、咨询机构、新闻单位等，对日本企业的对外合作上提供很大的情报

帮助。相比之下，中国企业对日本合作伙伴的情况了解甚少，对日本市场也一无所知，仅知晓

几家知名大企业的名称而已。由于信息闭塞，中国企业难以比较与选择合作伙伴。这种信息占

有不平等的谈判，即使日方在谈判桌上获胜，中方也会事后反悔，会给今后的合作留下不利的

隐患。只有在信息沟通、互相了解的基础上，才能增进两国人民的友谊与平等互利的经贸合作。
因此，我们编著了这本《日本企业》中文版电子书，使中国读者及时、全面、具体地了解

日本，为中国企业提供一个与日本企业平等竞争与合作的机会，同时也帮助日本企业在中国市

场扩大知名度。

本书收录了 3 万余家日本企事业单位，其中包括近 1 万 3 千个日本企业网址及部分 E-mail

地址，读者用鼠标一点就可以上网浏览与联系，详细地及时地了解这些企业的现况。本书介绍

的 26,227 家日本公司（包括 6,419 家对中国投资贸易的日本公司）、2,740 家日本企业驻中国

代表处、1,399 家日中关系的机构・团体以及日本 47 个省级地方概况等最新的资料，完整地反

映了日本企业的现状以及日本对华投资贸易的现状。本书利用国际上最新的电子书制作技术，

把 A4 版面近 6 千余页的浩瀚信息汇于一张光盘 CD，数据最新、资料翔实、检索迅速、携带方

便。

我希望本书的出版能有益于中日两国企业、团体、个人的交往与合作，并为寻找中日两国

贸易、投资及技术合作机会、获取日本企业信息、了解日本国情与经济现状、从事中日交流与
合作、试图在日本企事业单位就职的读者提供帮助

2007 年 9 月 15 日上海仁和苑